A new investment is targeting a growing reality in the Lowcountry—families who are working but still struggling to keep up.