Linda Cardellini adds enough quirkiness to the HBO Max series, set in St. Louis but shot in Atlanta, to keep viewers watching.
Jacalyn Lee, a mom of three, tells PEOPLE it felt "surreal" when she first heard about her daughter's diagnosis ...