Tenants at West Ashley’s Citadel Mall were asked to vacate their leased spaces to make way for new owner Medical University of South Carolina’s expansion.