The familiar scent of chlorine and the sound of splashing water are one step closer to returning to Brawley as the Lion’s ...