Two national clothing retailers will bring their factory stores to Cape Cod Mall, Simon Property Group announced.