The right bird feeder can add a stylish touch and attract diverse bird species to your yard. These are the best Amazon bird feeders according to reviews.