Mark Wallace, the owner of the Rex Bar in Belfast’s Shankill Road, knows just two phrases in Irish. The first is “Shankill” – which comes from the word Seanchille, or “the old church”. The second ...