Navigating the boundary between on-premises and cloud hasn't been easy for Microsoft. It's got a lot to juggle: a legacy-base of software and services that's almost unmanageable, an ongoing set of ...