WASHINGTON — A federal appeals court on Thursday dismissed a Trump administration argument that “safe and sanitary” conditions do not specifically require access to items such as soap and toothbrushes ...