India had Formula 1 for three years, then lost it to taxes, red tape, and short-termism. More than a decade on, the fight to bring it back is finally getting serious.