A coal-based thermal power plant is moving ahead inside a proposed sloth bear conservation reserve in Uttar Pradesh’s Mirzapur with the Supreme Court yet to hear the legal challenge against it.