The Seattle Mariners added an experienced corner outfielder and first baseman as a last-minute non-roster invitee.