Failures by sheriff’s deputies to conduct proper jail checks preceded two men’s deaths behind bars a month apart, the county’s law enforcement oversight board has found — and the family of one man ...