The symptoms here point to a stuck flasher relay. This is the electrical component that not only powers the indicator lights, but makes them flash (and produces the steady clicking sound you hear when ...