Getting your finances back on track does not have to feel overwhelming. Small changes can lead to big improvements over time.