Crystal Kass’ creative mind works overtime. “I can’t really turn my brain off ever,” the Valentine pastry chef says on a recent afternoon, sitting in the Melrose restaurant’s sibling Bar 1912. “I feel ...