Carriers with both wired and wireless networks want to let their subscribers roam from one to the other while watching streaming mobile video. A Silicon Valley software company has a new set of tools ...