As every mother knows, you can't fit a quart into a pint pot. Unless, that is, you're Apple, which pulls off this seemingly impossible task by squeezing a fully functional small-business server into ...