Battery Ventures has invested in MadCap Software, a provider of single-source, multi-channel content authoring and publishing software. No financial terms were disclosed. Needham & Company served as ...