Can choo-choo trains coexist with Louis XVI settees? That’s the dilemma Laura Kofoid and David Ricci brought to the table when they met with Chicago decorator Nate Berkus about refurbishing their ...