At the start of the school year, Peter Coyle felt he was tasked with an impossible mission: virtually teach art to students who don’t have art supplies at home. But the obstacles of online teaching ...