Baton Rouge telecommunications company Gage acquired Thibodaux-based Data Management Services Inc. last month, a move that will expand information technology and generator offerings to DMS clients.