With only a lightbulb and a six-foot cube of laser-cut wood panels, Anila Quayyum Agha has commandeered Rice University Art Gallery. Her installation “Intersections” transforms the gallery into a ...