In sports, teamwork makes the dream work — or at least it’s supposed to. After one rude coach played dirty with the equipment, another coach found a sneaky way to deflate his sense of entitlement.