In its effort to make streets more pedestrian-friendly, Madison and other cities around the country have long relied on “mixed-use” developments, which combine offices and retail space on the first ...