Logistics, multifamily and self-storage are among the sectors in which Ares expects to find value-add opportunities.