Mastercard has completed its first agentic payment transactions in Australia on cards issued by CommBank and Westpac.