Beatrix Potter (1866–1943), cherished author, illustrator, conservationist—and patron saint of cottagecore and critterposting—is the subject of an intimate and illuminating new exhibit at the Morgan ...