Louisiana officials will go to court against arguably the most popular gaming platform for children, Roblox.