Three years of mounting tensions between Apple and Adobe Systems over the availability of Flash on devices running the iPhone OS have exploded into a battle of scathing attacks in both directions.